제목 없음

님을 환영합니다.

제목 없음

 


[일반] Don't bother. :: 염려마세요.
admin  (2008-03-13 09:54:47, Hit : 5975, Vote : 0)

Don't bother. :: 염려마세요.


"bother" 는 "골치 아프게 하다, 괴롭히다" 라는 뜻입니다. 그러나 "일부러 ~하다" 라는

뜻이 있어 "Don't bother." 라고 하면 "걱정마십시오" 라는 의미가 됩니다.

 

그러나 "Don't worry." 라는 표현에서의 걱정보다는 가벼운 뜻으로 사용되고 있습니다.

 

* "Stop bothering me." 라고 하면 "괴롭게 하지 마세요."라는 뜻이나 "Don't bother

   to call me." "일부러 내게 전화하지 말아요." 라는 의미가 되어 "괴롭히다" 와는

    다른 뉘앙스를 가진 표현이 됩니다. 

Dialogue (활용 예)  

A : Should I put these in the box with the others?

B : No, don't bother.

A : 이것을 다른 것과 함께 상자속에 넣을까요?

B : 아뇨, 일부러 그럴 필요는 없습니다.

A : I'll drive you to the airport.

B : Don't bother. We'll catch the shuttle bus.

A : 제가 공항까지 모셔다 드릴께요.

B : 염려마세요. 공항 버스타고 가면 됩니다.


나야보드
132 [일반]  Hang on : 잠깐 기다려.. admin 2008-03-31 0 3175
131 [일반]  What's new ? 별일 없어 ? admin 2008-03-24 0 4131
130 [일반]  Bless you! :: 어이구, 안됐군요. admin 2008-03-18 0 3257
[일반]  Don't bother. :: 염려마세요. admin 2008-03-13 0 5976
128 [일반]  She always shows off. admin 2008-03-11 0 3101
127 [일반]  Heavens no! :: 아니오, 천만에! admin 2008-03-07 0 3358
126 [일반]  Come to think of it admin 2008-03-05 0 3226
125 [일반]  Touch down. :: 와, 만세! admin 2008-03-05 0 3065
124 [패턴]  Do you need to .... ? ~해야 한다. admin 2008-03-04 0 2506
123 [일반]  Search me. :: 난 몰라요. admin 2008-03-03 0 2940
122 [일반]  With pleasure. - 그럼요. admin 2008-02-29 0 2977
121 [일반]  Fat chance :: 가능성이 없어요. admin 2008-02-28 0 3567
120 [일반]  Not again! :: 참 귀찮게 하는군. admin 2008-02-27 0 4540
119 [일반]  Nothing much. :: 별일 없어. admin 2008-02-26 0 3121
118 [일반]  Not really. :: 사실은 그렇지 않아. admin 2008-02-25 0 3272
11 12 13 14 15 16 17 18 19 

 


Warning: main(../nayaboard/marketing/ipcheck.php): failed to open stream: 그런 파일이나 디렉토리가 없음 in /free/home/jjpia/html/include/sub_foot.html on line 168

Warning: main(../nayaboard/marketing/ipcheck.php): failed to open stream: 그런 파일이나 디렉토리가 없음 in /free/home/jjpia/html/include/sub_foot.html on line 168

Warning: main(): Failed opening '../nayaboard/marketing/ipcheck.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /free/home/jjpia/html/include/sub_foot.html on line 168